Dikt av Arnulf Øverland

Søndre Nittedal Pensjonistforening 60 år

Du må ikke sove

Jeg våknet en natt av en underlig drøm,
det var som en stemme talte til mig,
fjern som en underjordisk strøm -
og jeg reiste mig op: Hvad er det du vil mig?


- Du må ikke sove! Du må ikke sove!
Du må ikke tro, at du bare har drømt!
Igår blev jeg dømt.
I natt har de reist skafottet i gården.
De henter mig klokken fem imorgen!


Hele kjelleren her er full,
og alle kaserner har kjeller ved kjeller.
Vi ligger og venter i stenkolde celler,
vi ligger og råtner i mørke hull!


Vi vet ikke selv, hvad vi ligger og venter,
og hvem der kan bli den neste, de henter.
Vi stønner, vi skriker - men kan dere høre?
Kan dere absolutt ingenting gjøre?


Ingen får se oss.
Ingen får vite, hvad der skal skje oss.
Ennu mer:
Ingen kan tro, hvad her daglig skjer!


Du mener, det kan ikke være sant,
så onde kan ikke mennesker være.
Der fins da vel skikkelig folk iblandt?
Bror, du har ennu meget å lære!



Man sa: Du skal gi ditt liv, om det kreves.
Og nu har vi gitt det - forgjeves, forgjeves!
Verden har glemt oss! Vi er bedratt!
Du må ikke sove mer i natt!


Du må ikke gå til ditt kjøpmannskap
og tenke på hvad der gir vinning og tap!
Du må ikke skylde på aker og fe
og at du har mer enn nok med det!


Du må ikke sitte trygt i ditt hjem
og si: Det er sørgelig, stakkars dem!
Du må ikke tåle så inderlig vel
den urett som ikke rammer dig selv!

Jeg roper med siste pust av min stemme:
Du har ikke lov til å gå der og glemme!


Tilgi dem ikke; de vet hvad de gjør!
 

Vi trenger det nye møtestedet i Nittedal

Stinn brakke på Hagan. Det nye møtestedet på Hagan.

NÅ MÅ VI: kjenne vår besøkelsestid og slutte opp om det nye kafétilbudet på Hagan, sier Jan Gustavsen. I bakgrunnen kafé-eierne, fra venstre: Jaspreet Singh Sidhu, Jasbir Singh og Rajhender Singh Sahota.

Bedre åpning kunne vi ikke ha håpet på, sier Jaspreet Singh Sidhu. Han er en av de tre eierne av nye Hagan Café.
Jan Fossen
"Folk sto i kø utenfor og strømmet inn da vertskapet åpnet dørene på slaget klokka 11 torsdag. Innenfor ble det stinn brakke. Ikke en eneste ledig sitteplass var å oppdrive i kafé- lokalet.

– Nå er det opp til oss
– Nå må vi som bor på Hagan – ja, for den saks skyld alle nittedøler, kjenne vår besøkelsestid. Slutter vi ikke opp om Hagan Café, risikerer vi å miste også dette nye restaurant- tilbudet her i bygda, sier Jan Gustavsen.
Han legger til at det vil være forferdelig trist om også de nye eierne av Hagan Café må kaste inn håndkledet, rett og slett fordi det skulle komme til å vise seg at heller ikke denne gangen er det mulig for eierne å leve av å drive restaurant på Hagan.

Den tidligere lederen av pensjonistforeningen i Søndre forsikrer at han i alle fall skal vite å framsnakke Hagan Café til alle han møter.
– Dette bør så avgjort bli Søndre-pensjonistenes nye møtested. I alle fall på dagtid, mener Gustavsen.

Åpen sju dager i uka
Den nye kafeen, som holder til i leide lokaler hos Hagan Folkets Hus, blir åpen sju dager i uka.
De tre kaféeierne, som alle opprinnelig er indere, forteller til Varingen at de håper at Hagan Café kan bli et sted der folk i alle aldre vil finne seg til rette.

I helgene satses det på å arrangere konserter med lokale artister. Fredager og lørdager stenges dørene først klokka 02.30. Kommunepolitikerne ønsker i alle fall Café Hagan velkommen.
Mandag innvilget de nemlig enstemmig og uten debatt det nye utelivstilbudet i Hagan-senteret skjenkerett for både øl, vin og brennevin."